■ アーティスト：Discharming man
■ タイトル：街
■ フォーマット：CD
■ レーベル：5B Records
■ リリース年：2026年

2020年に「十三月」からリリースした「POLE & AURORA」以来、アルバムとして約6年振り６作目となる、札幌のジャパニーズオルタナ至宝『Discharming man』の「街」が自主レーベル5B Recordsよりリリース、当ディストロでも取扱させて頂くこととなりました。

蛯名さんの無垢な歌声から織りなすメロディと日本語歌詞はいつの時代も普遍的に感じます、バンドの演奏力はもちろん今作には後藤正文(ASIAN KUNG-FU GENERATION)、五味岳久(LOSTAGE)もゲスト参加するというスペシャル感。街というタイトルに込められた想い、日本語と合わせて３カ国語の歌詞も同封されたフィジカル/アートワークも含めて手に取って聴いて頂きたい作品です。


録音, ミックス, マスタリング：岩谷啓士郎 (Safe & Sound LLC)
デモ制作, ボーカル宅録：玉木道浩 (水玉さがし)
ギター宅録：山田碧 (the hatch)

ゲスト参加
ハーモニカ：五味岳久 (LOSTAGE)
サックス：髙島連 (Olololop, Sad Express)
コーラス：後藤正文 (ASIAN KUNG-FU GENERATION)

絵：菱谷良一
写真：吉岡俊介

歌詞翻訳
英語： Rumi (Grist), Takeshi Evolstak (Solution A)
韓国語：植田祐介 (AKATALE)
中国語 (簡体字, 繁体字)：Kirinn

Track-List
1.バッドリヴィジョン
2.無知の丘
3.奪われた街
4.鉄の花束
5.きおく
6.colony
7.わたしのあさ
8.意味叛く虹死せず
9.バス停3
10.あなたのせいじゃない